“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。好莱坞系列大片有“四部魔咒”,意思是系列电影拍到第4部时,往往会落入口碑票房双“扑街”,之后的续作很难再成型,更难逆袭翻盘。而《碟中谍》系列却从1996年第一部开始,走过27年的岁月,在第7部中重新获得了外网“系列最佳”的美誉。阿汤哥今年已经61岁了,无论是主演的年龄、系列大片的进度,《碟中谍7:致命清算(上)》都是一部奇作。
Copyright (c) 2018-2023